January 16, 2021

Ai Kayano – Oracion Full ED HD『No Game No Life』Audio Visualizer & Lyrics



Original / Romaji Lyrics:

dare ni mo ienai kodoku wo kakaeta mama hitori de naiteta
dare ni mo jouzu ni waraenai bokura futari deatte waratta

mayonaka sugi ni souzou no oku ni
doushiyou mo nai kimochi wo tada oshiyatte

sayonara bokura wa kitto umarekawareru kara
kanashimi ni te wo furundeshou
soshite itsuka karappo no mama no kokoro ni akari wo tomosu you ni

togire togire no kotoba wo sagashite tsunagi tometa
sore demo tatta futari no sekai wa tsudzuitekunda
sora ni inoru you ni douka eien ni

shiro kuro ichi zero bokura wa erabu koto wo semararete bakari
sou shite nokotta daijina mono wo kowareru hodo dakishimeteita

akegata sugi no hikari no saki ni
hon no sukoshi dake mirai ga mieta ki ga shite

bakageta yume datte kitto negai tsudzukeru kara
kiseki ni chikadzukundeshou
sore wa kimi no yowasa no tonari ni mitsuketa tsuyosa no kakera datte
togire togire no kotoba wo sagashite tsunagi tometa
mabuta no oku ni nijinda sekai wo mamotte yukunda
sora ni inoru you ni kimi to chikau ashita

fujiyuu na omoi ga kasanari attara
sou sa dare yori jiyuu ni nareta
tarinai mono wo ume au you ni
utagai mo sezu sasae ainagara

sayonara bokura wa kitto umarekawareru kara
kanashimi ni te wo furundeshou
soshite itsuka karappo no mama no kokoro ni akari wo tomosu you ni
togire togire no kotoba wo sagashite tsunagi tometa
sore demo tatta futari no sekai wa tsudzuitekunda
sora ni inoru you ni douka eien ni…

English Translation:

I was crying by myself while bearing an unspeakable loneliness,
When the two of us, who couldn’t put on a smile for anyone, met and we beamed.

Past the middle of the night, I just suppressed this feeling of helplessness
In the depths of my mind.

Goodbye, for the two of us will surely be reborn.
We’ll wave goodbye to our sorrows,
And someday it will be like starting a fire in our empty hearts.
We found and strung together these fragmented words:
That even then, the world with just the two of us will keep going on;
That it’ll last forever: This I pray to the heavens.

Be it white or black, one or zero, we were always haunted by our decisions,
And so we held on to the important things we had left, until they almost crumbled.

Past the light of dawn,
It felt a little like the future could be seen.

I’ll continue to wish on my absurd dreams,
For we’re probably close to a miracle
That would be the pieces of strength I found next to your weaknesses.
I found and strung together these fragmented words:
That you would protect this blurred world behind my eyelids,
And the future we swore on: This I pray to the heavens.

When our shackled thoughts overlapped together,
We became more free than everyone else,
While supporting each other without hesitation,
In order to make up for what each of us lacked.

Transliterated by tachimegun

Translated by kenneth_ooi_kenneth

(Animelyrics.com)

Nguồn: https://soicaubamien365.com/

Xem thêm bài viết khác: https://soicaubamien365.com/game/

in Game
Related Posts

Which Try Guy Knows Eugene The Best?

June 28, 2020

June 28, 2020 27

In this final friendship trivia edition of Try Guys Game Time, the #TryGuys are challenged with weird, scary, and surprising...

Best Open World Android RPG Games Up To 2017

July 2, 2020

July 2, 2020 19

Ranking the best open world games for Android in the RPG (Role Playing Games) category for your Android phones and...

Seduce Me "Sluts" (ADULT GAME 18+) | rhinoCRUNCH

June 24, 2020

June 24, 2020 42

Like the video if you think playing cards against some hookers dressed as upper class bourgeois is better than actually...

Nerdy Girl 2! High School Life – App Game

June 24, 2020

June 24, 2020 43

Nerdy Girl 2! High School Life – App Game – Today is the first day of school! Hannah has a...

Skip Work! -Escape Game Gameplay Stage 1-24 [Eureka Studio]

June 28, 2020

June 28, 2020 2

Skip Work! -Escape Game Gameplay Stage 1-24 by [Eureka Studio] Skip Work! -escape game Stage 1-24 Walkthrough Work’s such a...

¡¡YAOI!! [CD DRAMA] Daiya Game – capitulo #1 (español latino)

June 26, 2020

June 26, 2020 8

Video sin fines de lucro, de fans para fans. Todo el contenido es propiedad de sus respectivos autores. APOYEN EL...

SPIDERMAN SKIN IN FORTNITE!!

June 23, 2020

June 23, 2020 38

SPIDERMAN SKIN FORTNITE BATTLE ROYALE VIK: SKIN GUY: CINEMATICS: My Insta: My Twitter: SDMN Clothing: Song 1: Far Out –...

DEFORESTATION | The Forest

June 25, 2020

June 25, 2020 33

Sorry Lorax! Patreon Pledge ➥ Mail me something ➥ P.O. Box 11 Nicholasville Ky 40340 Twitch Profile ➥ Twitch ➥...

WARNING 18+Only! Three X-Rated Games

June 27, 2020

June 27, 2020 26

This is part 2 of my 18+adult only content for gamers! 1st game Rinse and Repeat: 0:52 2nd game House...

Medicare Game – Make a Well Informed Decision

June 26, 2020

June 26, 2020

The selection of your MediCare plan is one of the most difficult decisions of you lifetime. Its akin to making...

Zillions of Games, preferences and opinions.

June 30, 2020

June 30, 2020 1

I happened to see this review online for Zillions of Games and it annoyed me.  As a result of that...

【FGO】Bunny Altria Skill Upgrade Demo: Royal Card『ロイヤルカード』【Fate/Grand Order】

July 2, 2020

July 2, 2020 20

Royal Card C+ has been upgraded to Royal Card B+ – Cooldown reduced by 1 – Debuff one ally Servant...

F1 2020 Game: New Rear View Mirror?! Laser Scanned Tracks, Will Buxton & MORE!

June 27, 2020

June 27, 2020 26

F1 2020 Game: New Rear View Mirror?! Laser Scanned Tracks, Will Buxton & MORE! If you enjoyed the video leaving...

Sucht-Potenzial Fortnite: Wie gefährlich ist das Game "Fortnite"? | SAT.1 Frühstücksfernsehen | TV

June 27, 2020

June 27, 2020 48

Die Meinungen über das Game Fortnite gehen weit auseinander. Ist das Spiel einfach nur spannend, oder macht es süchtig und...

The LEGO Sukkot Movie: Jewish Holidays 101

June 22, 2020

June 22, 2020

Learn the basics of the Jewish holiday called Sukkot, including festival huts, lulavs, etrogs, foods, prayers and the spiritual meaning...

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *